1
00:00:13,083 --> 00:00:15,419
- [Ah-Ma] Chinese Demon Masks are scary

2
00:00:15,419 --> 00:00:19,256
because they scare off evil spirits,

3
00:00:19,256 --> 00:00:24,261
and on Chinese New Year,
it wards off the Nian.

4
00:00:24,595 --> 00:00:27,598
(suspenseful music)

5
00:00:29,475 --> 00:00:31,685
- These kids have never
even heard of the Nian.

6
00:00:31,685 --> 00:00:34,146
They don't even care that
it's Chinese New Year.

7
00:00:34,146 --> 00:00:35,272
- Well they should,

8
00:00:35,272 --> 00:00:37,775
because the Nian is gonna
come when the sun sets,

9
00:00:37,775 --> 00:00:41,403
and eat them. (laughs)

10
00:00:41,403 --> 00:00:42,655
- What do you say when someone tells you

11
00:00:42,655 --> 00:00:45,282
to go back to where you came from?

12
00:00:45,282 --> 00:00:47,743
- What? Who said that?

13
00:00:47,743 --> 00:00:51,705
You tell them, "Eat my pussy, racist!"

14
00:00:51,705 --> 00:00:53,082
- Ah-Ma! (laughs)

15
00:00:53,082 --> 00:00:55,751
- Nobody came from here. You understand?

16
00:00:55,751 --> 00:00:57,211
Only the Indigenous,

17
00:00:57,211 --> 00:00:59,713
and those people should be bowed down to.

18
00:00:59,713 --> 00:01:02,675
Those people got fucked.
- Okay, Ah-Ma!

19
00:01:02,675 --> 00:01:04,176
- Do I need to talk to your principal?

20
00:01:04,176 --> 00:01:06,971
- No! It's just, nevermind.

21
00:01:06,971 --> 00:01:08,931
I don't need to be saved by my grandma.

22
00:01:10,599 --> 00:01:12,268
Bye, Ah-Ma.

23
00:01:12,268 --> 00:01:16,689
So this is a Chinese Demon Mask

24
00:01:16,689 --> 00:01:20,401
and it's been in my
family for generations.

25
00:01:20,401 --> 00:01:23,320
It protects you from all things evil,

26
00:01:23,320 --> 00:01:26,448
and especially the Nian.

27
00:01:26,448 --> 00:01:29,702
And the Nian is this
mythological beast said

28
00:01:29,702 --> 00:01:31,871
to come down from the mountains

29
00:01:31,871 --> 00:01:35,291
or the waters on the
eve of Chinese New Year

30
00:01:35,291 --> 00:01:37,751
and eat bad children.

31
00:01:38,752 --> 00:01:41,714
Today is the eve of our lunar new year.

32
00:01:46,385 --> 00:01:49,388
My family, we're very superstitious.

33
00:01:54,101 --> 00:01:56,770
(phone ringing)

34
00:02:00,608 --> 00:02:03,485
Hi Ah-Ma, are you picking me up,

35
00:02:03,485 --> 00:02:06,614
because I'm still at
school, where are you?

36
00:02:07,573 --> 00:02:08,407
You okay?

37
00:02:09,366 --> 00:02:10,993
Okay. Bye.

38
00:02:15,956 --> 00:02:20,961
(Tammy gibbers mockingly)
(girls laugh)

39
00:02:23,839 --> 00:02:28,844
- Eat my pussy, racist!
(girls gasp)

40
00:02:28,928 --> 00:02:31,931
(suspenseful music)

41
00:02:42,232 --> 00:02:44,652
(door slams)

42
00:02:46,236 --> 00:02:49,657
(soft suspenseful music)

43
00:02:56,497 --> 00:02:57,831
(water dripping)

44
00:02:57,831 --> 00:03:01,085
- I know you're in here, FOB.

45
00:03:02,544 --> 00:03:05,965
(soft suspenseful music)

46
00:03:16,016 --> 00:03:21,021
(door squeaks)
(soft suspenseful music)

47
00:03:25,734 --> 00:03:29,822
(suspenseful music intensifies)

48
00:03:36,120 --> 00:03:37,538
What the fuck?

49
00:03:37,538 --> 00:03:38,956
- Nian is coming.

50
00:03:40,374 --> 00:03:43,043
(Tammy screams)

51
00:03:44,003 --> 00:03:45,754
- Freak!

52
00:03:45,754 --> 00:03:48,924
(indistinct whispers)

53
00:03:54,304 --> 00:03:58,308
(speaking in Chinese)

54
00:03:59,351 --> 00:04:02,354
(suspenseful music)

55
00:04:13,115 --> 00:04:16,118
(suspenseful music)

56
00:04:27,546 --> 00:04:32,301
(suspenseful music intensifies)

57
00:04:32,301 --> 00:04:34,803
(Tammy gasps)

58
00:04:41,018 --> 00:04:43,771
(The Nian weeps)

59
00:04:49,818 --> 00:04:53,405
(suspenseful music builds)

60
00:05:06,835 --> 00:05:09,755
(The Nian screams)

61
00:05:13,467 --> 00:05:18,472
(Tammy gasps)
(suspenseful music)

62
00:05:19,848 --> 00:05:24,853
(Tammy screams)
(suspenseful music builds)

63
00:05:34,196 --> 00:05:35,114
- Are you hungry?

64
00:05:36,323 --> 00:05:37,449
Sorry I'm late.

65
00:05:37,449 --> 00:05:39,493
I was cooking, lost track of time.

66
00:05:39,493 --> 00:05:41,537
My bad.
- Ah-Ma,

67
00:05:43,247 --> 00:05:44,289
you're the Nian.

68
00:05:45,290 --> 00:05:47,292
You ate Tammy.

69
00:05:47,292 --> 00:05:48,669
- Who's Tammy?

70
00:05:48,669 --> 00:05:50,170
- The white girl.

71
00:05:50,170 --> 00:05:51,880
You devoured her.

72
00:05:51,880 --> 00:05:53,257
- Oh, come on now.

73
00:05:53,257 --> 00:05:56,260
You know Chinese people
don't like white meat.

74
00:05:56,260 --> 00:05:58,929
(Ah-Ma cackles)

75
00:06:01,807 --> 00:06:05,227
(ominous dramatic music)

76
00:06:16,029 --> 00:06:19,449
(ominous dramatic music)

77
00:06:29,543 --> 00:06:32,963
(ominous dramatic music)